英国议员将就允许身患绝症的成年人结束自己的生命进行投票

伦敦（美联社）——英国立法者将于周五就是否在英格兰和威尔士支持脱欧进行投票，这可能是他们将做出的最重要的社会政策决定之一。

去年11月，英国国会议员首次就协助死亡合法化问题进行辩论时，他们表示支持。

自那以后，《终末期成人（生命终结）法案》经历了数月的审查，导致拟议中的立法发生了一些变化，该法案由工党议员金·利德比特（Kim Leadbeater）而不是政府在议会中主导。

Leadbeater相信议员们会支持这项法案。

“明天我们面前有世界上最强有力的立法，我知道许多同事已经非常密切地参与了这项立法，并将根据这些事实和证据做出决定，这是无可争议的，”Leadbeater周四在投票前夕与失去亲人和身患绝症的人一起说。

该法案的支持者认为，那些患有晚期诊断的人在生命结束时必须有选择的权利。然而，反对者表示，残疾人和老年人可能会直接或间接地被迫结束生命，以节省资金或减轻家庭成员的负担。其他人则呼吁改善姑息治疗，以减轻痛苦作为另一种选择。

这次投票可能是自1967年堕胎合法化以来社会政策的最大变化。

议员们在投票什么

《成年绝症患者（生命终结）法案》将允许英格兰和威尔士18岁以上的成年绝症患者，他们被认为只有不到6个月的生命，可以申请安乐死。

身患绝症的人必须能够自己服用致命的药物。

该法案的支持者表示，富人可以这样做，这使得外国人可以合法地结束自己的生命，而其他人则可能因帮助亲人死亡而面临起诉。

投票结果会如何

投票结果尚不清楚，因为去年秋天支持该法案的一些议员只是在做出修改的前提下才支持该法案。一些当时支持该法案的人对这些变化表示失望，而另一些人则表示，议会没有得到足够的时间来辩论这些问题。

投票是自由的，也就是说，议员们根据自己的良心投票，而不是根据政党的界线。跨越政治分歧的联盟已经形成。

如果28名议员直接从支持转为反对，而其他人的投票方式完全相同，那么该法案就会失败。

如果法案通过，时间表

周五的投票并不是事情的结束。该法案随后将提交非选举产生的上议院，上议院有权推迟和修改政策，但不能否决下议院的决定。

自从去年执政的工党的选举宣言中没有提到协助死亡，上议院就有了更多的回旋余地。然后，任何修正案都将被送回下议院。

支持者表示，如果该法案获得通过，实施将需要四年时间，而不是最初建议的两年。这意味着它可能在2029年成为法律，大约在下一次大选必须举行的时候。

法案的修改

对该措施进行了大量修改，但对一些人来说还不够。

也许最重要的变化是取消了任何决定都需要法官签字的要求。许多法律界人士对此表示反对。

现在，任何请求都必须经过两名医生和一个由社会工作者、高级法律人士和精神病学家组成的小组的批准。

还作出了一些改变，以确保建立独立的倡导者，以支持有学习障碍、自闭症或精神健康状况的人，并设立一个残疾咨询委员会。

没有医疗从业人员参与

本来，医生不需要参与，但议员们后来投票在法案中加入了一条新条款，将这一条款扩展到任何人。

这一措辞意味着“任何人”，包括社会护理工作者和药剂师，都没有义务参与协助死亡，因此可以选择退出。

政府的立场

内阁对这项措施显然没有达成共识。

总理凯尔·斯塔默（Keir Starmer）表示，他将在周五支持该法案。他的卫生部长韦斯·斯特里廷表示反对，但他表示将尊重结果。

还有一个问题是，它将如何影响英国政府资助的国民医疗服务体系（National Health Service）、临终关怀和法律体系。

协助死亡合法的国家

其他已将协助自杀合法化的国家包括澳大利亚、比利时、加拿大和美国部分地区，但不同司法管辖区对安乐死资格的规定各不相同。

协助自杀不同于荷兰和加拿大允许的安乐死，后者涉及到医疗从业人员在特定情况下应病人的要求进行致命注射。